I tried this:
1. I ran TSLA, in a portfolio, collected data for like 5 min. Then went to raw data window, highlighted those 5 minutes, pressed ctrl-C, pasted it into Notepad.
2. Went to chart of TSLA. Cleared data. Backfilled it with Tick data. Went to raw data window, highlighted the same 5 minutes, copied, pasted it into another Notepad
3. Compared the two raw data lists. For me, they were mostly the same (with a one tick discrepancy here and there)...
What would happen if you did the same?
Also - dxFeed seems to NOT ignore odd lots when building candles for its OHLC backfills. So - do check the "include odd lots" setting in MT.